This brazilian news paper interviewd Kristen when she was here in Brazil. I translated it. Shitty translation is shitty.
Did you have more fun filming "New Moon" than "Twilight"?
No, it was different. They're both really different. The first one was hard because we didn't have enough time, so we had to work harder. In the first one I play this regurlar girl who's pretty much bored. Then she meets this very weird world. In the second movie she's falling apart. It was very emotional.
Did the break up scene between Edward and Bella affect you personally?
Sim. The thing is that there's only one snece in which he says "ok, I'm leaving you", but it's not like it was out of nowhere. Bella knows things aren't ok. Something bad is happening but no one talks about it. The break up scene is pretty hard, but what happens after is much worse. When he breaks up with her it's like he was saying [almost stands up, in a loud voice] "we're in the moon, we're in the moon and, sorry, there's nothing you can do about it."
Did Bella's sadness affected your personal life?
I...I... Personally, no. Edward didn't break up with me. I mean, he did. As an actress, you've got to know that there's emotions you need to personally feel, because the book is so intense. I affected me personally... Not personally, but emotionally, because I can't do anything if I don't believe in it. My heart was broken for Bella. You can't do a movie if you're not crazy. Actors are crazy.
Are you crazy?
Before I got in the set, I freaked out. The moment I saw Robert in the woods I started crying, so it obviously affected me. But not in my personal life.
Do you wear 3 watches?
They're all just the frames. This one is my grandmother's [right arm], this one is my father's and this one was given to me by Joan Jett.
If you were a vampire, who would you bite?
My cat. He'd be on my lap forever.
thanks for the scans foforks
No comments:
Post a Comment