7/13/2010

Scans of german "ONE"



Translation and scans thanks to robfever at kstewartfans:
• Interview • Kristen Stewart

In Twilight: Eclipse Bella struggles with mixed emotions: she can't decide between Edward and Jacob. Even for those who already know the outcome of the story are the moments in the film, where the struggle is visible, stirring and charged with emotions because of Kristen's acting talent. Meeting with an actress, who has not a lack of confidence.

Which scene was particularly complicated for you?
The scene where Jacob kiss me for the first time. I was pretty nervous, because Taylor has become a true friend to me. Bella is so hung up on Edward, so it is hard to believe that she might be interested in someone else.

Are there any similarities between you and Bella?
I'm as straight as she. I'm always honest when I do something. Always to say what I think is somtimes my undoing, but at least I'm playing against nobody's business. I am proud to be so and have the impression of being able to be successful, even if I do only what I like. I could not live in an environment where I could let my thoughts run free.

Can you give us an example of where your direct approach has caused problems for you?
Just recently I have done something pretty stupid, by comparing photos taken by paparazzi without my permission to images of raped women. That was inappropriate and I regret that very much. I immediately apologized, but since the damage was already done. I really should not do this comparison. Usually when I have said something, then it remains there, but in this case I'm really gone too far. I feel persecuted by the paparazzi, but I would never have accepted in this context the word "rape" in the mouth. In 2004 I have played the role of a raped teenager and this is a very serious issue which should not be taken lightly.

The only Filmsaga which has achieved success comparable to Twilight, is Harry Potter. Do you have the impression you are in competition with the cast of this series?
Not at all. I have never had the opportunity to get to know them, but Rob played a role in one of the films, so he told me stuff about it and I had the impression that they are pretty cool. Rob has excellent memories and I am a big fan of the novels that I devoured.

Bella does not want to marry, what about you?
I do. I'm still not ready for it, but I have a brilliant family and I can certainly imagine to marry one day.

What did you feel when you've shoot the scene, where Jacob and Edward speak about your character?
I was especially hot in the sleeping bag and I tried not to move. The recordings were endless and I had the impression that I can not stand it any longer. Also, I had nothing else to do than to put me asleep and so was the whole thing rather boring.

At the beginning of your career you've announced that you were not interested in TV shows. Today, however, you play the same role in five films. Do you regret it?
No. It is true that I have always refused to play in a series. But I was wrong. To play the same character over a long period and to develop further with it has proven to be very exciting. I have the feeling to have incredibly luck and to be able to correct the errors in the next film from the previous one.

Are you afraid that Bella's character will take influence on your own?
No, because I confer Bella with the key impulse. I myself can decide how I want to express her feelings. I have a very strong personality, and even if there are similarities between Bella and me, I did not feel that this role eats me.

Do you already have the details of Breaking Dawn?
Of course. I just have to wait so long to play a vampire, that I can not wait to finally play that role. I have the feeling to wait for ages on it and now I'll finally be able to make the same experience as my fellow actors and to play a supernatural creature. This is very exciting. I think that Bella will be a super cool vampire. She has incredible strength and is invulnerable. Almost inconceivable that the 17-year-old teen, who is interested for next to nothing, becomes the leader of a vampire family.

Bella has to make hard choices in this film. What do you think about how she solves her problems?
So far, Bella was always very brave and knew exactly what she wanted. She is sometimes very stubborn, which can be both a weakness and a strength. In this film she will realize that her view can hurt others, and especially Edward. So she changed her attitude and marries him. Bella realizes that she was very selfish, but also that she have no other choice. Her destiny was mapped out since the first meeting with Edward already.

No comments:

Post a Comment

- Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...